Faloviec in Gdansk at Obroncow Wybrzeza Street is the longest residential building in Poland which was established in the early seventies. It has 11 floors, a roof with an area of 1 ha, 16 staircases and 860 metres in length. To get from the first to the last stairway you have to travel by bus three stops. 1,792 flats are occupied by nearly 6,000 tenants. It’s as many as can make a small town. The shape and the arrangement of the balconies resemble a wave. A specific microclimate has developed around the building: the temperatures on both sides of the building differ by several degrees, and wind tunnels form in the passages underneath it.

For me – an architect, perceiving a building as a compact and finite form takes on a different meaning. The boundaries between the inhabitants and the place to live blend seamlessly. It is like an organism full of mutual relations. When I stand in front of the longest walls it seems to be endless.

Falowiec w Gdańsku przy ul. Obrońców Wybrzeża to najdłuższy budynek mieszkalny w Polsce. Powstał na początku lat siedemdziesiątych. Ma 11 kondygnacji, dach o powierzchni 1 ha, 16 klatek schodowych i 860m długości. Aby dostać się z pierwszej do ostatniej klatki trzeba przejechać autobusem aż trzy przystanki. 1792 mieszkania zajmuje niemal 6000 lokatorów. To tyle, co mała miejscowość. Bryła i układ balkonów falowca przypominają falę, a wokół wytworzył się specyficzny mikroklimat: temperatury po obu stronach budynku różnią się o kilka stopni, a w przejściach pod nim tworzą się tunele aerodynamiczne.

Odbieranie budynku jako formy zwartej i skończonej nabiera dla mnie – architekta innego znaczenia.
Granice między mieszkańcami a miejscem do zamieszkania przenikają się płynnie. Jest jak organizm
pełen wzajemnych relacji. Kiedy staję naprzeciwko najdłuższych ścian wydaje się ciągnąć w nieskończoność.